La maggior parte delle fratture del 5° metatarsale sono causate da traumi ad energia relativamente bassa (incidenti sportivi, fratture da stress, distorsioni di piede e caviglia).
Il quinto metatarsale si può fratturare in corrispondenza della sua base (detta epifisi), in corrispondenza della zona meta-diafisaria prossimale (zona di passaggio tra la parte terminale della base dell’osso, detta metafisi, e la zona centrale detta diafisi), in corrispondenza della diafisi (zona centrale dell’osso), od in corrispondenza della sua porzione distale (zona terminale dell’osso, ovvero quella verso il dito).
Queste fratture sono anche conosciute con diversi eponimi a seconda delle zone in cui l’osso subisce la lesione.
La frattura dei danzatori avviene in corrispondenza della diafisi (porzione centrale dell’osso), la frattura di Jones avviene nella zona meta-diafisaria prossimale (zona di passaggio tra la zona centrale e quella della base dell’osso).